Русский язык & Українська мова

Тема в разделе "Общение на разные темы", создана пользователем Starpom, 11 фев 2008.

  1. Filin

    Filin

    Регистрация:
    23 янв 2008
    Публикации:
    76
    Симпатии:
    3
    Мой город:
    Kaniv
    Відповідь: Русский язык & Українська мова

    є бажаючі. А краще розмістити на сайті , тоді не тільки я зможу скористатися, але й інші,
  2. Starpom

    Starpom Модератор

    Регистрация:
    20 дек 2007
    Публикации:
    2.288
    Симпатии:
    255
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Созидание
    Мой город:
    Канев
    Ответ: Русский язык & Українська мова

    Filin, ідея підтримується, але все залежить від розміру файлу. Якщо будуть проблеми із завантаженням - звертайтеся до мене.
    А взагалі я вважаю, що краще не витрачати час на переклад програм, фільмів, технічної документації й багато іншого, а зайнятися вивченням перспективних напрямків і створенням чогось власного, щоб іншим народам хотілося використовувати наші розробки й перекладати з Української на собі зрозумілу мову, поки що в нас усе навпаки виходить. Я взагалі кажу, а не про конкретний переклад ХР і це моє особисте враження.
  3. Остап

    Остап

    Регистрация:
    16 янв 2008
    Публикации:
    4
    Симпатии:
    0
    Мой город:
    Канев
    Відповідь: Русский язык = Українська мова

    Треба все перекладати рідною мовою! А кому не подобається українська мова, то хай їдуть в свою Расєю!
    Хай живе вільна Україна! :Hi:
  4. Кальян

    Кальян

    Регистрация:
    6 янв 2008
    Публикации:
    111
    Симпатии:
    2
    Мой город:
    Украина
    Ответ: Русский язык = Українська мова

    Остап, ви якщо відповідаєте, то не кажіть як це взвгалі повинно бути! Логіку у ваших речах не бачу, тим більше ваше "Хай живе" - вже нудить від цього, хто кому жити заважає?
  5. Остап

    Остап

    Регистрация:
    16 янв 2008
    Публикации:
    4
    Симпатии:
    0
    Мой город:
    Канев
    Відповідь: Русский язык = Українська мова

    Якщо нудить, то треба лікувати шлунок!
    Чому ми повинні підлаштовуватися під чужу мову? В Україні все повинно бути українською!
  6. ПЕТРОВИЧ

    ПЕТРОВИЧ

    Регистрация:
    19 янв 2008
    Публикации:
    21
    Симпатии:
    2
    Мой город:
    Канев
    Ответ: Русский язык = Українська мова

    А я вважаю що в Україні все повинно бути на двох мовах, як це завжди і було! Мій син говорить по руські, а зі мною дома українською. Російську мову треба добре знати, Росіяни наші брати слов'яни, у мене там родичів більш ніж в Україні! Російську мову знає майже весь світ так шо тут нічого не поробиш, хоча у мене є одна бабуся знайома, так та може поробити так що усі мови забудеш.
  7. Остап

    Остап

    Регистрация:
    16 янв 2008
    Публикации:
    4
    Симпатии:
    0
    Мой город:
    Канев
    Відповідь: Русский язык = Українська мова

    ПЕТРОВИЧ, ЗА вашою логікою якщо "Росіяни наші брати слов'яни" тоді як бути з українцями, які живуть у Росії? Тобто вони теж повинні мати можливість спілкуватися українською мовою? Чи багато для них умов створила Росія?
  8. Aвотия

    Aвотия

    Регистрация:
    13 мар 2008
    Публикации:
    17
    Симпатии:
    1
    Мой город:
    Константинополь
    Відповідь: Русский язык = Українська мова

    Че-то читала,читала и запуталась.На каком языке я должна тут писАть?
  9. Filin

    Filin

    Регистрация:
    23 янв 2008
    Публикации:
    76
    Симпатии:
    3
    Мой город:
    Kaniv
    Відповідь: Русский язык = Українська мова

    Да на каком удобно, главное на человеческом языке без матов и оскорблений! Кому интересно будет, тот поймёт, а то если будем всяких Остапов слухать, то тут останется один Остап и его лозунг Хай живе вільна
    Я люблю Украину и хочу чтобы её любили и берегли её целостность другие, а не использовали в своих корыстных интересах так как сейчас :post-3810-120384842
  10. Репортер

    Репортер

    Регистрация:
    19 фев 2008
    Публикации:
    100
    Симпатии:
    0
    Ответ: Русский язык = Українська мова

    В МИД России считают, что Украина не знает ни украинского, ни русского

    Министерство иностранных дел России считает, что русский язык в Украине остается объектом «жесткого прессинга по административной линии».

    Соответствующий комментарий Департамента информации и печати МИД России размещен на официальном сайте российского внешнеполитического ведомства.

    В МИД России отметили, что за последние 16 лет в Украине издано более 70 нормативно-правовых актов, направленных на ограничение русского языка в общественно-политической жизни.

    По информации российского внешнеполитического ведомства, в Украине из 20,6 тыс. ранее существовавших средних школ преподавание на русском языке ведется только в 1 тыс. 345 школах, а в Киеве из 3 тыс. 550 школ с русским языком обучения осталось «всего лишь шесть, где все еще можно услышать русскую речь».

    МИД России разделяет озабоченность украинских «русистов» и считает обоснованными их тревогу «по поводу повсеместного увольнения русскоязычных преподавателей высших и специальных учебных заведений, запрета на использование пособий на русском языке», а также в связи с тем, что «учителя русского языка и литературы получают более низкую зарплату по сравнению со своими коллегами - преподавателями украинского и иностранных языков».

    «К сожалению, вышеперечисленные факты лишь малая толика того, что на самом деле происходит с «размыванием» русского языка на Украине, который является объектом жесткого и массированного прессинга по административной линии», – отмечается в комментарии.

    Среди мер административного давления на русский язык МИД России выделил «меры по вытеснению русского языка из теле- и радиоэфира, украинизации кинопроката, переводу системы высшего образования на украинский язык, введению обязательного тестирования выпускников школ на украинском языке, сокращению импорта российских книг, применению исключительно украинского языка при транспортном обслуживании пассажиров, распоряжения по защите диссертаций только на государственной «мове», призывы обуздать информационную «экспансию» иностранных масс-медиа (читай русскоязычных СМИ и т.д.)».

    «В результате власти «получили то, что хотели»: резко падает грамотность населения, люди, не зная ни украинского, ни русского языка, прибегают к так называемому «суржику». Все эти неуклюжие действия по дерусификации культурно-гуманитарного пространства уже поставили Украину по образованности граждан на 67-е место в мире. Упорное нежелание сторонников форсированной украинизации решать проблему русского языка на основе действующих законодательных и соответствующих международных актов ведет к отчуждению значительной части населения от власти и создает напряженную атмосферу в обществе», – считают в департаменте информации МИД России.

    В МИД России убеждены, что «к вопросу о русском языке в Украине следует подходить с учетом законных прав и интересов миллионов граждан Украины, считающих его своим родным или использующих в повседневной жизни».

    «Это укрепит многовековые традиции русско-украинского двуязычия, а также будет активно содействовать духовному сближению наших славянских народов и развитию гармоничных межнациональных отношений в Украине», - резюмировали в Департаменте информации МИД России.
Загрузка...